1
00:00:10,458 --> 00:00:13,944
[MÚSICA TOCANDO]

2
00:00:20,418 --> 00:00:21,573
Tudo bem, aqui vamos nós.

3
00:00:21,574 --> 00:00:22,374
Preparar?

4
00:00:22,375 --> 00:00:23,825
[MÚSICA TOCANDO]

5
00:00:23,826 --> 00:00:26,246
[RISOS]

6
00:00:37,005 --> 00:00:38,999
Eu estava prestes a viajar para o Texas.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,829
E infelizmente,
toda a nossa família

8
00:00:40,830 --> 00:00:42,129
havia contraído uma gripe.

9
00:00:42,130 --> 00:00:43,130
[CLIQUES]

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,869
E você sabe em grande
famílias, é só

11
00:00:46,870 --> 00:00:49,360
viaja de uma criança
para o próximo para o próximo.

12
00:00:53,060 --> 00:00:54,559
E desta vez
embora com Sierra,

13
00:00:54,560 --> 00:00:57,449
tinha pendurado um pouco
um pouco mais longo que os outros.

14
00:00:57,450 --> 00:00:59,299
Então nós a levamos para
o pediatra.

15
00:00:59,300 --> 00:01:01,549
E ele deu uma olhada nela
e ele disse, ela está bem,

16
00:01:01,550 --> 00:01:02,959
é apenas uma gripe forte este ano.

17
00:01:02,960 --> 00:01:04,579
Não se preocupe com isso.

18
00:01:04,580 --> 00:01:07,186
E no dia seguinte ela piorou.

19
00:01:07,187 --> 00:01:09,019
Tudo mudou
com nossa filha.

20
00:01:09,020 --> 00:01:12,259
Ela estava completamente mole.

21
00:01:12,260 --> 00:01:14,269
Ela estava tendo
dificuldade para respirar.

22
00:01:14,270 --> 00:01:15,559
Liguei para meu marido.

23
00:01:15,560 --> 00:01:18,769
Eu estava em pânico total.

24
00:01:18,770 --> 00:01:21,679
Quando Jamie chegou
o pronto-socorro naquela manhã,

25
00:01:21,680 --> 00:01:24,269
uma das enfermeiras responsáveis
dei uma olhada na Sierra

26
00:01:24,270 --> 00:01:26,029
e nem sequer
processar a papelada.

27
00:01:26,030 --> 00:01:28,364
Tirei ela da casa de Jamie
braços e imediatamente começou

28
00:01:28,365 --> 00:01:29,165
trabalhando nela.

29
00:01:29,166 --> 00:01:31,189
Eles me disseram que eram
solicitar um transporte médico,

30
00:01:31,190 --> 00:01:33,199
levando-a para o melhor
hospital infantil.

31
00:01:33,200 --> 00:01:36,581
[MÚSICA TOCANDO]

32
00:01:38,990 --> 00:01:39,990
Eles fizeram alguns testes.

33
00:01:39,991 --> 00:01:43,199
E muito rapidamente, eles vieram
de volta e eles disseram a Jamie,

34
00:01:43,200 --> 00:01:45,809
sua filha está tendo
uma cetoacidose diabética.

35
00:01:45,810 --> 00:01:47,379
Essas palavras não significaram nada para mim.

36
00:01:47,380 --> 00:01:48,210
Eu nunca tinha ouvido isso.

37
00:01:48,211 --> 00:01:50,039
Eu não sabia o que isso significava.

38
00:01:50,040 --> 00:01:53,339
Minha reação inicial
é, bem, tudo bem,

39
00:01:53,340 --> 00:01:55,259
mas ela não é diabética.

40
00:01:55,260 --> 00:01:58,170
E a resposta a isso
é, bem, ela é agora.

41
00:02:01,335 --> 00:02:04,979
Quando você vê seu filho
sentado lá sem vida e tudo

42
00:02:04,980 --> 00:02:09,269
os tubos conectados e
os monitores apitando,

43
00:02:09,270 --> 00:02:12,419
tudo o que você pode pensar é orar por
misericórdia que Deus a pouparia

44
00:02:12,420 --> 00:02:13,380
alma.

45
00:02:13,381 --> 00:02:14,429
Traga-a de volta para você.

46
00:02:14,430 --> 00:02:17,346
[BIP]

47
00:02:23,664 --> 00:02:27,066
[MÚSICA TOCANDO]

48
00:02:30,490 --> 00:02:33,459
A palavra "diabetes" vem
da antiga palavra grega

49
00:02:33,460 --> 00:02:35,449
para "funil".

50
00:02:35,450 --> 00:02:37,879
Porque com tanto
bebendo e urinando,

51
00:02:37,880 --> 00:02:42,949
um diabético aparentemente afunilado
qualquer coisa que eles beberam.

52
00:02:42,950 --> 00:02:48,059
O mundo tem estudado
a doença desde então.

53
00:02:48,060 --> 00:02:49,939
E depois de tudo isso
tempo, ainda há

54
00:02:49,940 --> 00:02:54,199
não é uma causa exata conhecida, e
ainda não há cura conhecida

55
00:02:54,200 --> 00:02:56,839
para diabetes tipo 1.

56
00:02:56,840 --> 00:02:58,579
O que sabemos é que
por algum motivo,

57
00:02:58,580 --> 00:03:01,999
seu corpo ataca a si mesmo.

58
00:03:02,000 --> 00:03:04,429
Seu sistema imunológico
destrói erroneamente

59
00:03:04,430 --> 00:03:08,509
todas as células beta que formam
a insulina natural do seu corpo,

60
00:03:08,510 --> 00:03:14,839
deixando você incapaz de fazer
qualquer diagnóstico de diabetes tipo 1.

61
00:03:14,840 --> 00:03:17,689
A orientação geral de
a Associação de Diabetes

62
00:03:17,690 --> 00:03:21,259
para a comunidade do diabetes é
que uma pessoa com diabetes

63
00:03:21,260 --> 00:03:24,229
não precisa
mudar sua dieta.

64
00:03:24,230 --> 00:03:26,629
Enquanto eles praticarem
seu método recomendado

65
00:03:26,630 --> 00:03:30,869
para controlar a doença
contando carboidratos

66
00:03:30,870 --> 00:03:32,495
e combinando-o com
uma dose de insulina.

67
00:03:36,715 --> 00:03:39,499
Esta falácia foi
perpetuado por diabetes grave

68
00:03:39,500 --> 00:03:44,419
organizações farmacêuticas
corporações e alimentos

69
00:03:44,420 --> 00:03:47,599
fabricantes com lucro
há mais de 50 anos.

70
00:03:47,600 --> 00:03:50,882
[Rindo]

71
00:03:52,380 --> 00:03:55,129
As pessoas não foram informadas
toda a verdade sobre como gerenciar

72
00:03:55,130 --> 00:04:00,229
seu diabetes e o que
as consequências são.

73
00:04:00,230 --> 00:04:04,309
Doenças cardíacas, câncer,
neuropatia periférica diabética.

74
00:04:04,310 --> 00:04:06,929
Afeta todas as partes
do sistema orgânico.

75
00:04:06,930 --> 00:04:09,199
Isso leva a amputações,
ataques cardíacos.

76
00:04:09,200 --> 00:04:14,629
Diminui a expectativa de vida
em média 11 a 14 anos apenas

77
00:04:14,630 --> 00:04:17,969
só com o diagnóstico
de diabetes tipo 1.

78
00:04:17,970 --> 00:04:20,929
Então, uma vez que alguém é diagnosticado,
o relógio está correndo.

79
00:04:20,930 --> 00:04:24,234
[TICCANDO]

80
00:04:25,178 --> 00:04:27,069
[ANÉIS]

81
00:04:27,070 --> 00:04:30,189
Bem, acho que é melhor
tenham um pouco de química, crianças.

82
00:04:30,190 --> 00:04:32,439
Eu vou te mostrar
o modelo de uma molécula

83
00:04:32,440 --> 00:04:35,439
a partir do qual as substâncias são feitas.

84
00:04:35,440 --> 00:04:36,380
Aqui estamos.

85
00:04:36,381 --> 00:04:39,189
Agora, esta é uma molécula
de que substância?

86
00:04:39,190 --> 00:04:42,469
Coisa de aparência feroz, não é?

87
00:04:42,470 --> 00:04:43,270
Rubi?

88
00:04:43,271 --> 00:04:46,239
Bem, seria um
carboidrato chamado glicose.

89
00:04:46,240 --> 00:04:47,210
Correto.

90
00:04:47,210 --> 00:04:48,010
Multar.

91
00:04:48,011 --> 00:04:51,391
[MÚSICA TOCANDO]

92
00:04:55,740 --> 00:04:59,279
Um corpo humano saudável é um
máquina extremamente eficiente.

93
00:04:59,280 --> 00:05:01,709
E é alimentado por
a comida que comemos.

94
00:05:01,710 --> 00:05:05,309
Carboidratos como
pão, cereais e massas

95
00:05:05,310 --> 00:05:08,579
ser decomposto em nosso aparelho digestivo
sistema e transformado em açúcar

96
00:05:08,580 --> 00:05:11,219
chamada glicose.

97
00:05:11,220 --> 00:05:13,309
Essa glicose entra
nossa corrente sanguínea

98
00:05:13,310 --> 00:05:18,989
e viaja por todo o corpo
para fornecer energia às nossas células.

99
00:05:18,990 --> 00:05:20,879
Mas essa não é toda a história.

100
00:05:20,880 --> 00:05:23,829
A glicose não pode entrar
células por conta própria.

101
00:05:23,830 --> 00:05:26,069
Precisa de insulina.

102
00:05:26,070 --> 00:05:29,279
Quando comemos, um corpo saudável
cria a quantia apropriada

103
00:05:29,280 --> 00:05:31,019
de insulina para a glicose.

104
00:05:31,020 --> 00:05:35,459
E essa insulina é o que desbloqueia
as células para a glicose.

105
00:05:35,460 --> 00:05:37,949
Sem insulina, glicose
vai ficar no sangue

106
00:05:37,950 --> 00:05:41,459
e torná-lo espesso e xaroposo,
danificando órgãos internos

107
00:05:41,460 --> 00:05:44,339
e desidratando o
corpo, causando fome,

108
00:05:44,340 --> 00:05:46,199
e eventualmente, a morte.

109
00:05:46,200 --> 00:05:48,089
[BIP]

110
00:05:48,090 --> 00:05:50,399
Diabéticos tipo 1
não faça insulina.

111
00:05:50,400 --> 00:05:51,869
Eles têm que tomar insulina.

112
00:05:51,870 --> 00:05:54,749
Para diabéticos tipo 2,
eles nunca precisam de insulina

113
00:05:54,750 --> 00:05:57,869
porque o pâncreas deles ainda
produz muita insulina.

114
00:05:57,870 --> 00:06:00,569
Diabéticos tipo 2...
O pâncreas está tendo

115
00:06:00,570 --> 00:06:03,329
fazer horas extras porque
eles estão comendo muito

116
00:06:03,330 --> 00:06:05,340
muitos carboidratos na dieta.

117
00:06:08,250 --> 00:06:11,069
Eu pessoalmente nem penso
que o diabetes tipo 2 deve

118
00:06:11,070 --> 00:06:12,239
ser chamado de diabetes.

119
00:06:12,240 --> 00:06:14,039
Deveria ser chamado
o que na verdade

120
00:06:14,040 --> 00:06:17,639
é, que é carboidrato
síndrome de overdose

121
00:06:17,640 --> 00:06:20,583
ou carboidrato
síndrome de toxicidade.

122
00:06:20,584 --> 00:06:21,584
[CLIQUES]

123
00:06:23,220 --> 00:06:28,229
Então meu filho Dave, ele estava
um time de futebol muito bom,

124
00:06:28,230 --> 00:06:31,829
e sua peça apenas
caiu do penhasco.

125
00:06:31,830 --> 00:06:35,249
Ele mal conseguia lançar um passe.

126
00:06:35,250 --> 00:06:38,099
E nós não sabíamos
o que estava errado.

127
00:06:38,100 --> 00:06:40,229
Quando o levamos para
os médicos novamente,

128
00:06:40,230 --> 00:06:44,309
o médico disse que ele tinha alguns
tipo de gripe e para ter certeza

129
00:06:44,310 --> 00:06:46,259
ele continua comendo e
ele vai melhorar.

130
00:06:46,260 --> 00:06:49,139
E ele parecia
um saco de ossos.

131
00:06:49,140 --> 00:06:52,199
E nós o levamos de volta
ao pediatra,

132
00:06:52,200 --> 00:06:55,079
e ela finalmente
concordou em fazer testes.

133
00:06:55,080 --> 00:06:57,299
No dia seguinte, quando o
os resultados dos testes chegaram,

134
00:06:57,300 --> 00:07:00,099
temos uma emergência
ligue dela.

135
00:07:00,100 --> 00:07:03,270
Ele precisa imediatamente
reporte ao pronto-socorro.

136
00:07:05,980 --> 00:07:09,609
Uma pessoa saudável, não diabética, ativa,

137
00:07:09,610 --> 00:07:17,089
garoto em forma vai ter sangue
açúcares nas décadas de 80 e 90.

138
00:07:17,090 --> 00:07:21,379
Eu daria a Dave uma refeição que
fomos instruídos sobre como

139
00:07:21,380 --> 00:07:23,719
para compor do nutricionista.

140
00:07:23,720 --> 00:07:27,919
E dentro de meia hora,
seu açúcar no sangue seria 280.

141
00:07:27,920 --> 00:07:29,869
E eu injetaria
ele com insulina

142
00:07:29,870 --> 00:07:31,879
para pegar o sangue
açúcar de volta.

143
00:07:31,880 --> 00:07:34,009
E com uma hora ou
uma hora e meia,

144
00:07:34,010 --> 00:07:37,129
seu açúcar no sangue estaria baixo
a 40 miligramas por decilitro,

145
00:07:37,130 --> 00:07:39,069
e ele estaria se sentindo péssimo.

146
00:07:39,070 --> 00:07:40,820
Meus números eram
assim o tempo todo.

147
00:07:43,910 --> 00:07:47,599
E simplesmente, eu não estava sentindo
bom, porque eu estava baixo

148
00:07:47,600 --> 00:07:48,898
ou simplesmente disparou.

149
00:07:48,899 --> 00:07:49,857
[CLIQUES DO OBTURADOR DA CÂMERA]

150
00:07:49,858 --> 00:07:53,059
[MÚSICA TOCANDO]

151
00:07:53,060 --> 00:07:55,829
Era uma noite de sexta-feira e
ele finalmente começou a se sentir como

152
00:07:55,830 --> 00:07:56,630
ele mesmo novamente.

153
00:07:56,631 --> 00:07:58,189
E nós fomos
para a casa da minha mãe,

154
00:07:58,190 --> 00:07:59,495
e tivemos um grande jantar em família.

155
00:08:02,790 --> 00:08:04,439
E então naquela noite,
ele acordou às 3:00

156
00:08:04,440 --> 00:08:05,564
pela manhã vomitando.

157
00:08:05,565 --> 00:08:08,099
E ele havia perdido algum peso.

158
00:08:08,100 --> 00:08:11,339
E então eu finalmente pensei,
Eu tenho que levá-lo para dentro.

159
00:08:11,340 --> 00:08:13,559
Então eu o levei para o pronto-socorro.

160
00:08:13,560 --> 00:08:15,269
E eles admitiram
ele imediatamente.

161
00:08:15,270 --> 00:08:18,749
E ele tinha um sangue
açúcar perto de 700.

162
00:08:18,750 --> 00:08:20,484
E seu A1C...

163
00:08:20,485 --> 00:08:22,109
não me lembro...
Era 13, em algum lugar

164
00:08:22,110 --> 00:08:24,180
entre 13 e 15 anos na época.

165
00:08:27,570 --> 00:08:29,519
Esses números não
significa nada para mim.

166
00:08:29,520 --> 00:08:30,989
Eu não sabia o que eram.

167
00:08:30,990 --> 00:08:33,389
eu realmente não me lembrava
muito no hospital.

168
00:08:33,390 --> 00:08:35,489
Eu lembro de dormir
por dois dias.

169
00:08:35,490 --> 00:08:38,099
E eu acordei e eu
pensei que fosse sábado

170
00:08:38,100 --> 00:08:39,269
quando era realmente domingo.

171
00:08:39,270 --> 00:08:42,629
[CLIQUES DO OBTURADOR DA CÂMERA]

172
00:08:42,630 --> 00:08:45,719
Meu filho foi diagnosticado cinco
anos atrás com diabetes tipo 1.

173
00:08:45,720 --> 00:08:48,809
E para os três primeiros
anos após seu diagnóstico,

174
00:08:48,810 --> 00:08:49,860
nós nos atrapalhamos.

175
00:08:53,620 --> 00:08:55,389
Eu não me senti muito bem.

176
00:08:55,390 --> 00:09:00,089
Minha média de açúcar no sangue
então era tipo 170.

177
00:09:00,090 --> 00:09:01,839
Nós tentamos fazer
tudo pelos livros,

178
00:09:01,840 --> 00:09:04,119
como fomos ensinados
no hospital.

179
00:09:04,120 --> 00:09:07,899
Você está sempre dando mais
insulina, dando mais açúcar,

180
00:09:07,900 --> 00:09:10,719
dando mais insulina, para tentar
e alcançar uma linha plana.

181
00:09:10,720 --> 00:09:12,489
E não é possível.

182
00:09:12,490 --> 00:09:13,966
[CLIQUES DO OBTURADOR DA CÂMERA]

183
00:09:15,940 --> 00:09:19,149
Nenhum de nós tem tipo
1 diabetes em nossa família.

184
00:09:19,150 --> 00:09:21,309
Mas Jack com dois anos de idade...

185
00:09:21,310 --> 00:09:23,259
Ele completou dois anos em outubro,
e ele foi diagnosticado

186
00:09:23,260 --> 00:09:26,259
Dezembro desse mesmo ano.

187
00:09:26,260 --> 00:09:28,059
Nos pegou completamente desprevenidos.

188
00:09:28,060 --> 00:09:30,669
Nós pensamos que talvez ele tivesse
gripe ou algum tipo

189
00:09:30,670 --> 00:09:33,189
de infecção viral.

190
00:09:33,190 --> 00:09:36,299
Nem nos disseram o que
os níveis normais de açúcar no sangue eram.

191
00:09:36,300 --> 00:09:39,099
Fomos mandados para casa
com instrução

192
00:09:39,100 --> 00:09:41,259
para manter o nível de açúcar no sangue em 150.

193
00:09:41,260 --> 00:09:44,446
[MÚSICA TOCANDO]

194
00:09:46,455 --> 00:09:49,439
Presumia-se que ele iria
estar comendo muitos carboidratos

195
00:09:49,440 --> 00:09:51,059
isso exigiria
muita insulina,

196
00:09:51,060 --> 00:09:53,939
especificamente grandes doses de
insulina de ação muito rápida.

197
00:09:53,940 --> 00:09:57,040
[MÚSICA TOCANDO]

198
00:09:57,840 --> 00:10:01,049
Depois de anos de pesquisa, um
pequeno grupo na Universidade

199
00:10:01,050 --> 00:10:04,799
de Toronto conseguiu isolar
insulina experimentando

200
00:10:04,800 --> 00:10:08,829
no pâncreas de um cachorro em 1921.

201
00:10:08,830 --> 00:10:11,289
Pouco depois, um
patente de insulina

202
00:10:11,290 --> 00:10:12,639
foi concedido ao grupo.

203
00:10:12,640 --> 00:10:16,959
Mas eles venderam para
a universidade por US$ 1.

204
00:10:16,960 --> 00:10:19,839
Senhor Frederick Banting,
um desses cientistas,

205
00:10:19,840 --> 00:10:25,089
justificou a venda de $ 1, observando,
"A insulina pertence ao mundo,

206
00:10:25,090 --> 00:10:26,425
não para mim."

207
00:10:26,426 --> 00:10:28,154
[SIVANDO]

208
00:10:28,155 --> 00:10:30,089
Isto levaria ao
Universidade de Toronto

209
00:10:30,090 --> 00:10:32,219
parceria com Eli
Lilly e companhia

210
00:10:32,220 --> 00:10:34,829
para se tornar o primeiro
para fabricar insulina

211
00:10:34,830 --> 00:10:36,645
como um salva-vidas
tratamento do diabetes.

212
00:10:40,140 --> 00:10:42,359
Hoje, grande parte
produção mundial de insulina

213
00:10:42,360 --> 00:10:44,549
vem de um dos
três empresas...

214
00:10:44,550 --> 00:10:50,789
Eli Lilly, Sanofi,
ou Novo Nordisk.

215
00:10:50,790 --> 00:10:54,269
Eu gosto de chamar de hipoglicemia
uma overdose de insulina.

216
00:10:54,270 --> 00:10:55,080
Certo.

217
00:10:55,081 --> 00:10:58,859
Então, se você está comendo
uma refeição rica em carboidratos,

218
00:10:58,860 --> 00:11:01,409
você precisa de uma dose alta de insulina.

219
00:11:01,410 --> 00:11:03,809
Você está jogando um equilíbrio
agir entre esse alto teor de carboidratos

220
00:11:03,810 --> 00:11:05,069
e esta alta dose de insulina.

221
00:11:05,070 --> 00:11:09,922
E às vezes você rola
os dados e você acertou,

222
00:11:09,923 --> 00:11:11,339
mas a maior parte
hora, você vai

223
00:11:11,340 --> 00:11:13,829
estar fora de um jeito ou de outro.

224
00:11:13,830 --> 00:11:15,569
Este não é um medicamento opcional.

225
00:11:15,570 --> 00:11:20,259
Isso é uma vitamina ou algo assim
isso ajudará com alergias.

226
00:11:20,260 --> 00:11:21,659
Isto salva vidas.

227
00:11:21,660 --> 00:11:24,609
Se nossos filhos não
tomam insulina, eles morrem.

228
00:11:24,610 --> 00:11:27,509
Foi o que aconteceu com as crianças
antes da insulina aparecer.

229
00:11:27,510 --> 00:11:30,119
Você fez o seu melhor para
limitar carboidratos,

230
00:11:30,120 --> 00:11:32,039
mas o sangue deles
os açúcares eram altos.

231
00:11:32,040 --> 00:11:35,309
Eles definharam e morreram.

232
00:11:35,310 --> 00:11:38,099
Quando fui diagnosticado
aos nove anos,

233
00:11:38,100 --> 00:11:41,169
Eu lembro que eu estava
cerca de 35 libras.

234
00:11:41,170 --> 00:11:42,839
Se você ver algum
aquelas fotos que

235
00:11:42,840 --> 00:11:46,919
volte para a direita antes
insulina e depois da insulina,

236
00:11:46,920 --> 00:11:49,319
você tem essas crianças que
eram pele e ossos...

237
00:11:49,320 --> 00:11:50,609
Esse fui eu.

238
00:11:50,610 --> 00:11:54,659
O que eu lembro é provavelmente
a cada 15 a 30 minutos,

239
00:11:54,660 --> 00:11:58,679
Eu estava bebendo 16,
20 onças de água,

240
00:11:58,680 --> 00:12:02,609
e seguindo isso com
basicamente esvaziando

241
00:12:02,610 --> 00:12:04,943
tão rápido.

242
00:12:04,944 --> 00:12:05,744
[CLIQUES]

243
00:12:05,745 --> 00:12:07,709
[MÚSICA TOCANDO]

244
00:12:07,710 --> 00:12:11,519
Dois meses depois do meu
diagnóstico, recebemos um telefonema.

245
00:12:11,520 --> 00:12:13,979
Sobre mim.

246
00:12:13,980 --> 00:12:17,249
Sobre este que ela
tinha acabado de ser diagnosticado,

247
00:12:17,250 --> 00:12:20,639
e ela precisava de uma família adotiva.

248
00:12:20,640 --> 00:12:24,659
Então eu segui a dieta ADA que
eles me disseram para seguir.

249
00:12:24,660 --> 00:12:28,259
Coma 60 carboidratos no café da manhã,
almoço e jantar.

250
00:12:28,260 --> 00:12:29,849
Tome x quantidade de insulina.

251
00:12:29,850 --> 00:12:33,509
E então, entre cada refeição,
coma 15 carboidratos sem insulina.

252
00:12:33,510 --> 00:12:36,449
E então pensei, OK, se eu
faça exatamente o que eles dizem,

253
00:12:36,450 --> 00:12:38,699
então terei sucesso e
Terei um bom nível de açúcar no sangue,

254
00:12:38,700 --> 00:12:40,649
porque estou acompanhando o jornal.

255
00:12:40,650 --> 00:12:42,419
E eu sou um A
estudante, então eu vou

256
00:12:42,420 --> 00:12:44,009
fazer exatamente o que eles dizem.

257
00:12:44,010 --> 00:12:48,389
Essas orientações foram dadas
para hospitais e médicos

258
00:12:48,390 --> 00:12:51,749
e nutricionistas pelo
Associação Americana de Diabetes.

259
00:12:51,750 --> 00:12:55,319
É a força orientadora por trás
como as pessoas com diabetes

260
00:12:55,320 --> 00:12:58,259
são tratados.

261
00:12:58,260 --> 00:13:01,439
O diabetes americano
A associação é a principal

262
00:13:01,440 --> 00:13:03,929
organização para diabetes
diretrizes nos Estados Unidos

263
00:13:03,930 --> 00:13:05,969
Estados.

264
00:13:05,970 --> 00:13:08,309
Através de pesquisas de
diversas organizações,

265
00:13:08,310 --> 00:13:10,829
eles fornecem recomendações
para hospitais, médicos,

266
00:13:10,830 --> 00:13:13,169
e praticantes.

267
00:13:13,170 --> 00:13:16,199
Quem, por sua vez, os entrega
seus pacientes com diabetes,

268
00:13:16,200 --> 00:13:20,019
que constroem suas listas de compras
e preencher suas prescrições.

269
00:13:20,020 --> 00:13:22,469
Eles são financiados por
subvenções e doações.

270
00:13:22,470 --> 00:13:25,139
O maior deles
doadores, ironicamente

271
00:13:25,140 --> 00:13:28,919
chamados de doadores Banting,
depois de Sir Frederick Banting,

272
00:13:28,920 --> 00:13:33,659
incluem os três maiores
fabricantes de insulina.

273
00:13:33,660 --> 00:13:39,059
Ninguém traiu diabéticos
mais do que o diabetes americano

274
00:13:39,060 --> 00:13:40,439
Associação.

275
00:13:40,440 --> 00:13:43,409
É seguro dizer isso
o diabetes americano

276
00:13:43,410 --> 00:13:47,309
Associação foi comprada
fora pelos milhões de dólares

277
00:13:47,310 --> 00:13:49,769
aquela grande farmacêutica
as corporações lhes dão

278
00:13:49,770 --> 00:13:50,610
todos os anos.

279
00:13:50,611 --> 00:13:54,389
Eles ganham milhões de dólares
um ano de vários alimentos grandes

280
00:13:54,390 --> 00:13:57,599
fabricantes como Pepsi
e Coca-Cola e Kraft

281
00:13:57,600 --> 00:14:00,509
e Kellogg's.

282
00:14:00,510 --> 00:14:02,639
Para manter
os grandes doadores

283
00:14:02,640 --> 00:14:06,089
feliz em tratar
diabetes e controlá-lo

284
00:14:06,090 --> 00:14:08,099
como uma crônica
doença progressiva,

285
00:14:08,100 --> 00:14:10,169
eles ignoram os diabéticos.

286
00:14:10,170 --> 00:14:12,029
E os diabéticos são
aquele em última análise

287
00:14:12,030 --> 00:14:13,199
que sofrem com isso.

288
00:14:13,200 --> 00:14:14,170
Eu estava infeliz.

289
00:14:14,171 --> 00:14:16,109
Eu simplesmente me senti enjoado e enjoado.

290
00:14:16,110 --> 00:14:18,209
E, quero dizer, há
simplesmente não são palavras

291
00:14:18,210 --> 00:14:22,259
para descrever o medo que
vem com açúcar no sangue indo

292
00:14:22,260 --> 00:14:24,359
para cima e para baixo, andando
a montanha-russa.

293
00:14:24,360 --> 00:14:25,772
[GRITAR]

294
00:14:25,773 --> 00:14:27,659
[SOPRO]

295
00:14:27,660 --> 00:14:30,539
E as pessoas não sabem disso
existe outra opção

296
00:14:30,540 --> 00:14:32,099
lá ou outro
forma de gestão.

297
00:14:32,100 --> 00:14:34,535
[SOPRO]

298
00:14:36,490 --> 00:14:38,559
Fui diagnosticado meu
primeiro ano na faculdade.

299
00:14:38,560 --> 00:14:41,649
Eu estava prestes a completar 18 anos.

300
00:14:41,650 --> 00:14:46,239
E eu pensei que o calouro
15 foi totalmente uma falácia.

301
00:14:46,240 --> 00:14:48,079
Eu estava perdendo peso.

302
00:14:48,080 --> 00:14:50,697
Eu estava dormindo muito bem,
dormindo muito.

303
00:14:50,698 --> 00:14:52,989
Eu poderia comer o que quisesse,
beba tudo o que eu quiser,

304
00:14:52,990 --> 00:14:54,039
e eu estava perdendo peso.

305
00:14:54,040 --> 00:14:57,819
Finalmente, alguém disse:
você parece a morte.

306
00:14:57,820 --> 00:15:01,779
Do diagnóstico até a beleza
muito quando me formei no ensino médio

307
00:15:01,780 --> 00:15:03,609
escola, foi
apenas altos e baixos.

308
00:15:03,610 --> 00:15:04,629
E eu...

309
00:15:04,630 --> 00:15:07,609
Você perdeu 40% do ensino médio.

310
00:15:07,610 --> 00:15:09,489
[RISOS] Eu perdi
40% do ensino médio.

311
00:15:09,490 --> 00:15:12,670
[MÚSICA TOCANDO]

312
00:15:16,890 --> 00:15:18,709
A glicemia nunca foi...

313
00:15:18,710 --> 00:15:19,744
Eles estavam acordados.

314
00:15:19,745 --> 00:15:23,119
As montanhas-russas que
você vê nos gráficos CGM agora.

315
00:15:23,120 --> 00:15:26,419
Não tínhamos CGMs
naquela época, mas isso é

316
00:15:26,420 --> 00:15:27,979
o que meu açúcar no sangue fez.

317
00:15:27,980 --> 00:15:32,719
E eu não... eu só
não me senti bem.

318
00:15:32,720 --> 00:15:33,829
Eu simplesmente não me senti bem.

319
00:15:33,830 --> 00:15:35,989
Mas acabou de se tornar
normal não se sentir bem.

320
00:15:35,990 --> 00:15:39,434
[MÚSICA TOCANDO]

321
00:15:42,390 --> 00:15:47,009
Quando eu tinha 20 anos, eu estava
grávida do meu primeiro filho,

322
00:15:47,010 --> 00:15:49,800
e me disseram que eu
tinha diabetes gestacional.

323
00:15:52,640 --> 00:15:56,209
Na hora que eu tinha
meu quarto filho,

324
00:15:56,210 --> 00:16:00,019
eles disseram, bem, é
decidi apenas ficar.

325
00:16:00,020 --> 00:16:01,819
Você é diabético agora.

326
00:16:01,820 --> 00:16:05,749
Comecei a notar meu
deterioração da saúde.

327
00:16:05,750 --> 00:16:08,999
Eu sinto que meu pâncreas estava
engasgando naquele momento.

328
00:16:09,000 --> 00:16:12,239
Então, às vezes, funcionaria,
e às vezes não.

329
00:16:12,240 --> 00:16:14,299
Mas foi realmente imprevisível.

330
00:16:14,300 --> 00:16:16,559
Primeiro tive catarata.

331
00:16:16,560 --> 00:16:19,279
E então eu comecei
tendo sangramentos na retina.

332
00:16:19,280 --> 00:16:21,979
Eu desenvolvi muito
de problemas de pele.

333
00:16:21,980 --> 00:16:24,349
Acne cística.

334
00:16:24,350 --> 00:16:28,969
E eu também tenho
gastroparesia, que

335
00:16:28,970 --> 00:16:32,789
é a náusea, o
vomitando e depois

336
00:16:32,790 --> 00:16:35,579
alguns subsequentes
problemas digestivos.

337
00:16:35,580 --> 00:16:39,869
Eu tenho problemas
controlando meus intestinos.

338
00:16:39,870 --> 00:16:42,269
Chama-se diarreia diabética.

339
00:16:42,270 --> 00:16:44,579
Neuropatia em minhas mãos.

340
00:16:44,580 --> 00:16:46,449
Neuropatia nos meus pés.

341
00:16:46,450 --> 00:16:49,109
Coube a mim
joelhos em um ponto.

342
00:16:49,110 --> 00:16:53,279
E então cerca de sete anos
atrás para o Dia das Mães,

343
00:16:53,280 --> 00:16:54,930
Eu tenho uma pedicure.

344
00:17:00,625 --> 00:17:02,759
(Suavemente) Desculpe.

345
00:17:02,760 --> 00:17:05,219
E desenvolvi uma úlcera no pé.

346
00:17:05,220 --> 00:17:10,949
Estava muito infectado
e muitas vezes.

347
00:17:10,950 --> 00:17:14,219
Por que eles fazem
azulejos do banheiro brancos?

348
00:17:14,220 --> 00:17:18,189
Eu estava sempre saindo
pequenas pegadas vermelhas.

349
00:17:18,190 --> 00:17:23,529
Porque iria abrir
para cima, e eu sangraria.

350
00:17:23,530 --> 00:17:28,629
Disseram-me que a glicemia
de até 180 estava perfeitamente bem.

351
00:17:28,630 --> 00:17:35,199
Cada complicação que tenho
estava fervendo e se desenvolvendo

352
00:17:35,200 --> 00:17:37,889
por todos esses anos.

353
00:17:37,890 --> 00:17:40,979
Porque isso é muito alto.

354
00:17:40,980 --> 00:17:43,409
Disseram-me para evitar gordura.

355
00:17:43,410 --> 00:17:48,899
Me disseram para não ter
muita carne vermelha.

356
00:17:48,900 --> 00:17:51,449
Tente ter muitos
peixe e frango.

357
00:17:51,450 --> 00:17:56,069
E para o contrário
apenas conte meus carboidratos

358
00:17:56,070 --> 00:17:59,369
e injetar o
insulina adequadamente.

359
00:17:59,370 --> 00:18:03,539
Não recebi uma dieta específica.

360
00:18:03,540 --> 00:18:06,569
Apenas disse para injetar e testar.

361
00:18:06,570 --> 00:18:09,150
Então eu gostaria de poder ir
voltar e mudar isso.

362
00:18:24,030 --> 00:18:27,502
[MÚSICA TOCANDO]

363
00:18:29,010 --> 00:18:31,569
Filmes do presidente Eisenhower
feito pouco antes de seu coração

364
00:18:31,570 --> 00:18:32,370
ataque.

365
00:18:32,371 --> 00:18:34,089
Uma evidência dramática
da rapidez

366
00:18:34,090 --> 00:18:35,715
da doença que
chocou a nação.

367
00:18:39,480 --> 00:18:43,259
O ataque cardíaco do presidente
Dwight Eisenhower em 1955 faria

368
00:18:43,260 --> 00:18:46,019
iniciar uma cadeia de eventos que
mudaria a dieta americana

369
00:18:46,020 --> 00:18:49,529
pelos próximos 65 anos.

370
00:18:49,530 --> 00:18:52,049
Com um aumento geral no coração
ataques em todo o país

371
00:18:52,050 --> 00:18:54,719
na década de 1950, o coração de Ike
ataque teve a nação

372
00:18:54,720 --> 00:18:55,785
lutando por respostas.

373
00:18:58,530 --> 00:19:02,699
Um fisiologista, Ansel Keys,
declarou que gorduras saturadas

374
00:19:02,700 --> 00:19:04,739
foram os culpados.

375
00:19:04,740 --> 00:19:06,269
Mesmo que seu
métodos científicos

376
00:19:06,270 --> 00:19:08,219
foram encontrados para ser
falho e, como resultado,

377
00:19:08,220 --> 00:19:10,197
seus resultados foram
incorreto, isso

378
00:19:10,198 --> 00:19:12,240
foi uma resposta que o
país poderia aderir.

379
00:19:15,450 --> 00:19:17,069
O Coração Americano
Associação então

380
00:19:17,070 --> 00:19:20,339
abandonaram sua dieta com baixo teor de gordura.

381
00:19:20,340 --> 00:19:23,249
O que levou à comida
pirâmide, uma recomendação

382
00:19:23,250 --> 00:19:26,430
comer um alimento com baixo teor de gordura e pesado
dieta de carboidratos.

383
00:19:29,950 --> 00:19:34,119
Eu acho que o fundamental
O problema é que os médicos estão

384
00:19:34,120 --> 00:19:40,739
usando nutrição estilo anos 1970
por razões que nunca foram

385
00:19:40,740 --> 00:19:42,659
correto.

386
00:19:42,660 --> 00:19:47,219
Esses mitos persistiram
há muitas décadas.

387
00:19:47,220 --> 00:19:52,649
Realmente durante esse tempo de
meu diagnóstico em 1977 através

388
00:19:52,650 --> 00:19:57,419
para '95, foi realmente o momento
período em que a pirâmide alimentar

389
00:19:57,420 --> 00:19:59,819
foi realmente virado de cabeça para baixo.

390
00:19:59,820 --> 00:20:02,639
E foi aí que todo o carbo
estava começando a ser empurrado

391
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
e o baixo teor de gordura.

392
00:20:05,990 --> 00:20:10,429
Basicamente, não havia problema em comer
pão ou arroz ou isto ou aquilo.

393
00:20:10,430 --> 00:20:12,379
Isso fazia parte da minha
refeições todos os dias.

394
00:20:12,380 --> 00:20:15,859
[MÚSICA TOCANDO]

395
00:20:17,350 --> 00:20:20,139
Durante séculos, certos alimentos
foram pensados para contribuir

396
00:20:20,140 --> 00:20:22,719
para uma boa saúde.

397
00:20:22,720 --> 00:20:25,479
Agora, o FDA determinou
o vínculo científico

398
00:20:25,480 --> 00:20:27,699
entre nutrientes
e certas doenças.

399
00:20:27,700 --> 00:20:29,979
A conexão entre
dieta e saúde

400
00:20:29,980 --> 00:20:32,289
nunca foi tão bem definido.

401
00:20:32,290 --> 00:20:34,209
Mas para fazer o
link ainda mais claro,

402
00:20:34,210 --> 00:20:37,089
o governo federal tem
projetou esta pirâmide alimentar.

403
00:20:37,090 --> 00:20:39,459
É construído em torno
cinco grupos alimentares.

404
00:20:39,460 --> 00:20:42,309
Na sua base estão os alimentos
como pães e massas,

405
00:20:42,310 --> 00:20:44,469
que deveria ser comido
em maior quantidade.

406
00:20:44,470 --> 00:20:46,719
Alimentos que deveriam
ser comido com moderação,

407
00:20:46,720 --> 00:20:49,719
como aqueles que contêm
gorduras, óleos e açúcar,

408
00:20:49,720 --> 00:20:51,069
estão no topo.

409
00:20:51,070 --> 00:20:54,909
Matematicamente, se você olhar
na pirâmide alimentar e se você

410
00:20:54,910 --> 00:20:57,789
tente fazer, digamos, um
plano alimentar para uma criança,

411
00:20:57,790 --> 00:21:01,209
se você se livrar da saturação
gordura de alimentos proteicos,

412
00:21:01,210 --> 00:21:06,489
como carne e queijo e
ovos, você se livrou de todos

413
00:21:06,490 --> 00:21:09,159
as necessidades calóricas da criança.

414
00:21:09,160 --> 00:21:13,929
Então só há um lugar para
vá para preencher essas necessidades calóricas,

415
00:21:13,930 --> 00:21:19,809
e isso é colocando muito
de grãos e óleos vegetais.

416
00:21:19,810 --> 00:21:23,539
Eu faria primeiro
disparar e então provavelmente

417
00:21:23,540 --> 00:21:24,340
acidente.

418
00:21:24,341 --> 00:21:26,829
Ou reverter... eu faria
bater primeiro e depois comer

419
00:21:26,830 --> 00:21:30,729
muito açúcar junto com o
pão e depois disparar.

420
00:21:30,730 --> 00:21:32,739
O dia em que
Brooklyn foi diagnosticado,

421
00:21:32,740 --> 00:21:34,420
nós estávamos na verdade
na Disney Mundo.

422
00:21:38,380 --> 00:21:44,489
Ela começou a vomitar em nosso
Viagem de 17 horas até lá.

423
00:21:44,490 --> 00:21:46,739
Nós apenas assumimos que era
enjôo ou gripe,

424
00:21:46,740 --> 00:21:48,959
porque era novembro,
essa é a temporada de gripe.

425
00:21:48,960 --> 00:21:51,564
Ela tinha acabado de jogar o Mundial
Série alguns meses antes.

426
00:21:51,565 --> 00:21:54,399
[Aplausos]

427
00:21:54,400 --> 00:21:56,399
Então ela está respirando tão
alto que eu posso ouvir

428
00:21:56,400 --> 00:21:58,079
na cama oposta.

429
00:21:58,080 --> 00:22:01,829
Eu agarro ela por baixo
ela... (suspira)

430
00:22:01,830 --> 00:22:04,919
Eu a agarro pelas costas,
e eu digo, Brooklyn, Brooklyn?

431
00:22:04,920 --> 00:22:05,720
Brooklyn.

432
00:22:05,721 --> 00:22:08,589
Brooklyn.

433
00:22:08,590 --> 00:22:11,349
E ela está olhando
eu, mas ela não é.

434
00:22:11,350 --> 00:22:13,599
Seus olhos estão vidrados.

435
00:22:13,600 --> 00:22:16,396
Se não tivéssemos chegado ao Brooklyn
para o pronto-socorro quando o fizemos,

436
00:22:16,397 --> 00:22:17,230
ela teria morrido.

437
00:22:17,231 --> 00:22:20,380
[MÚSICA TOCANDO]

438
00:22:22,390 --> 00:22:25,299
Quando ela finalmente fez
acordei e eles

439
00:22:25,300 --> 00:22:29,049
senti que era seguro
para alimentar meu filho,

440
00:22:29,050 --> 00:22:32,289
eles a alimentaram
panquecas, molho de maçã.

441
00:22:32,290 --> 00:22:33,290
Ela tomou iogurte.

442
00:22:37,385 --> 00:22:38,759
Eles estão batendo
ela com insulina,

443
00:22:38,760 --> 00:22:40,829
mas a insulina
não atendendo aos carboidratos

444
00:22:40,830 --> 00:22:42,119
que eles acabaram de colocar nela.

445
00:22:42,120 --> 00:22:45,119
Ela está tomando insulina.

446
00:22:45,120 --> 00:22:47,759
Mas ainda assim, o gotejamento de insulina é
não mantendo o açúcar no sangue baixo

447
00:22:47,760 --> 00:22:50,399
porque eles estão se alimentando
ela tantos carboidratos.

448
00:22:50,400 --> 00:22:53,669
Quando eles nos mudaram
da UTI para uma sala normal,

449
00:22:53,670 --> 00:22:57,359
as enfermeiras trouxeram um
de suas primeiras refeições.

450
00:22:57,360 --> 00:22:59,699
E eu fiquei em choque com o que
eles iriam alimentá-la.

451
00:22:59,700 --> 00:23:02,849
Foi um assunto pessoal
pizza de calabresa,

452
00:23:02,850 --> 00:23:07,139
um pote de sorvete, um
caixa de suco e algumas frutas.

453
00:23:07,140 --> 00:23:09,839
Foram mais de 90 carboidratos
para uma primeira refeição.

454
00:23:09,840 --> 00:23:11,249
A segunda refeição
que eles trouxeram

455
00:23:11,250 --> 00:23:15,119
era torrada francesa, frutas e
suco de laranja, na próxima refeição.

456
00:23:15,120 --> 00:23:17,729
Depois disso foi um grelhado
queijo, purê de batata,

457
00:23:17,730 --> 00:23:20,609
e outra caixa de suco
para um diabético tipo 1.

458
00:23:20,610 --> 00:23:23,856
[MÚSICA TOCANDO]

459
00:23:28,140 --> 00:23:29,619
Aqui, tente novamente.

460
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
OK, coma.

461
00:23:38,524 --> 00:23:39,524
Hum.

462
00:23:42,690 --> 00:23:43,729
Sim, você pode ficar com ele.

463
00:23:43,730 --> 00:23:47,020
[MÚSICA TOCANDO]

464
00:23:49,135 --> 00:23:51,249
Hum.

465
00:23:51,250 --> 00:23:52,919
Não fazia sentido.

466
00:23:52,920 --> 00:23:55,319
Se você está alimentando uma tonelada
de alimentos com carboidratos,

467
00:23:55,320 --> 00:23:59,689
só vai enviar o
açúcar no sangue disparando.

468
00:23:59,690 --> 00:24:02,869
O carboidrato é o mais
potente determinante do seu sangue

469
00:24:02,870 --> 00:24:04,179
açúcar.

470
00:24:04,180 --> 00:24:07,459
OK, se você tiver o tipo 1 ou
seus filhos têm tipo 1...

471
00:24:07,460 --> 00:24:10,189
Todo mundo sabe
que o açúcar no sangue

472
00:24:10,190 --> 00:24:12,269
pode ser afetado por muitas coisas.

473
00:24:12,270 --> 00:24:14,105
Mas o carboidrato é o mais importante.

474
00:24:16,872 --> 00:24:19,079
O paciente pergunta ao médico,
não são as complicações

475
00:24:19,080 --> 00:24:20,249
causada por níveis elevados de açúcar no sangue?

476
00:24:20,250 --> 00:24:21,050
Sim.

477
00:24:21,051 --> 00:24:23,189
Quais alimentos causam
açúcar elevado no sangue?

478
00:24:23,190 --> 00:24:24,869
Carboidrato.

479
00:24:24,870 --> 00:24:26,789
Então o que devo comer?

480
00:24:26,790 --> 00:24:28,889
Carboidrato.

481
00:24:28,890 --> 00:24:30,879
Isso faz sentido?

482
00:24:30,880 --> 00:24:33,949
Não faz sentido, mas
você está no estado de,

483
00:24:33,950 --> 00:24:35,509
você viu meu filho?

484
00:24:35,510 --> 00:24:36,769
Ele está quase morto.

485
00:24:36,770 --> 00:24:38,599
Você está em estado de terror.

486
00:24:38,600 --> 00:24:41,869
Então não faz sentido, mas
você não sabe o que está acontecendo.

487
00:24:41,870 --> 00:24:44,179
Você está desorientado.

488
00:24:44,180 --> 00:24:48,149
Por que bombaríamos nossos filhos
cheio de comida que desafia

489
00:24:48,150 --> 00:24:48,950
seu corpo?

490
00:24:48,951 --> 00:24:51,829
Seus corpos que já estão
não é capaz de produzir insulina.

491
00:24:51,830 --> 00:24:53,149
Por que faríamos isso com eles?

492
00:24:53,150 --> 00:24:56,566
[MÚSICA TOCANDO]

493
00:25:03,410 --> 00:25:07,099
Eu tenho amigos que
tem alergias graves a nozes.

494
00:25:07,100 --> 00:25:10,369
Eles nunca sonhariam
de chegar perto de nozes.

495
00:25:10,370 --> 00:25:14,089
Minha filha é essencialmente
alérgico a carboidratos.

496
00:25:14,090 --> 00:25:16,789
Ela não consegue processar
carboidratos.

497
00:25:16,790 --> 00:25:20,569
Ela não pode, assim como todos
outros diabéticos tipo 1.

498
00:25:20,570 --> 00:25:23,419
Ainda assim o geral
comunidade médica

499
00:25:23,420 --> 00:25:24,949
está me dizendo o contrário.

500
00:25:24,950 --> 00:25:28,519
Intolerante à lactose
as pessoas não bebem leite.

501
00:25:28,520 --> 00:25:31,879
Os diabéticos não devem
coma tantos carboidratos.

502
00:25:31,880 --> 00:25:34,219
Então, quando o nutricionista
entrou, ela disse,

503
00:25:34,220 --> 00:25:36,709
ele pode tomar suco de laranja
e ele pode comer panquecas.

504
00:25:36,710 --> 00:25:41,089
E você ainda pode
leve-o para a Pizza Hut.

505
00:25:41,090 --> 00:25:44,659
Nunca me disseram que açúcar
aumenta o açúcar no sangue mais rapidamente

506
00:25:44,660 --> 00:25:45,470
do que outros alimentos.

507
00:25:45,471 --> 00:25:47,219
E eu não tive isso
conhecimento prévio,

508
00:25:47,220 --> 00:25:50,899
então se eu tivesse deixado o
hospital com essa informação,

509
00:25:50,900 --> 00:25:56,179
eu teria sentido muito mais
pronto para enfrentar esta doença.

510
00:25:56,180 --> 00:25:58,609
Eventualmente, eu conheci
meu endocrinologista.

511
00:25:58,610 --> 00:26:02,209
Ela estava passando
como contar carboidratos

512
00:26:02,210 --> 00:26:05,299
e dosar minha insulina
apropriadamente.

513
00:26:05,300 --> 00:26:10,459
E tudo era sobre carboidratos
e insulina, carboidratos e insulina.

514
00:26:10,460 --> 00:26:14,029
Eu disse a ela, você me quer
simplesmente não comer esses carboidratos?

515
00:26:14,030 --> 00:26:18,019
E ela disse, não, é
não vai te fazer bem,

516
00:26:18,020 --> 00:26:20,719
e você precisa desses carboidratos.

517
00:26:20,720 --> 00:26:22,459
E ambos aqueles
declarações não poderiam

518
00:26:22,460 --> 00:26:25,669
ser mais falso, eu sei agora.

519
00:26:25,670 --> 00:26:29,039
Me disseram o tempo
depois de vez após vez,

520
00:26:29,040 --> 00:26:32,554
não existe tal coisa
como dieta para diabéticos.

521
00:26:32,555 --> 00:26:35,179
Qualquer que seja a dieta padrão
é que você está dando a ela,

522
00:26:35,180 --> 00:26:36,080
apenas continue dando isso a ela.

523
00:26:36,081 --> 00:26:37,339
O mais importante
coisa é aprender

524
00:26:37,340 --> 00:26:38,699
como controlá-lo com insulina.

525
00:26:38,700 --> 00:26:40,159
Então, quando estávamos no hospital,

526
00:26:40,160 --> 00:26:42,169
Eu me lembro deles dizendo, coma
o que você quiser e dosar

527
00:26:42,170 --> 00:26:42,410
por isso.

528
00:26:42,411 --> 00:26:44,569
E na verdade, seu primeiro
refeição no hospital

529
00:26:44,570 --> 00:26:47,629
era um burrito de café da manhã.

530
00:26:47,630 --> 00:26:49,671
Porque eu estava tipo, isso é
ovos, isso não é carboidratos,

531
00:26:49,672 --> 00:26:51,254
então não precisamos
dose você para isso.

532
00:26:51,255 --> 00:26:52,579
Mas então ele queria dois biscoitos.

533
00:26:52,580 --> 00:26:54,287
E depois de cada refeição,
ele comeu dois biscoitos.

534
00:26:54,288 --> 00:26:56,689
E saímos do hospital
com ele tendo mais de 300...

535
00:26:56,690 --> 00:26:59,169
Ainda assim.

536
00:26:59,170 --> 00:27:02,989
Toda a minha carreira de enfermagem,
foi assim que fizemos.

537
00:27:02,990 --> 00:27:08,029
Eu sabia que meus pacientes em meu
Job comeu o que quis,

538
00:27:08,030 --> 00:27:10,129
e nós apenas demos a eles
a escala móvel.

539
00:27:10,130 --> 00:27:12,319
Eu sabia que eles
os números eram 200 e 300.

540
00:27:12,320 --> 00:27:13,759
Eu sabia que essa era a norma.

541
00:27:13,760 --> 00:27:15,769
Essa era a comunidade diabética.

542
00:27:15,770 --> 00:27:17,989
Para a maioria dos médicos
médicos, incluindo eu,

543
00:27:17,990 --> 00:27:23,689
a educação nutricional está em
no final da nossa lista

544
00:27:23,690 --> 00:27:26,359
de coisas que nos ensinam
sobre na faculdade de medicina.

545
00:27:26,360 --> 00:27:30,379
A maioria dos médicos e a maioria
educadores da faculdade de medicina

546
00:27:30,380 --> 00:27:32,959
são neo maníacos...

547
00:27:32,960 --> 00:27:34,009
Tudo novo.

548
00:27:34,010 --> 00:27:36,739
Eles querem o parto
tecnologia, novas pesquisas.

549
00:27:36,740 --> 00:27:40,369
Se você começar a falar sobre um
intervenção dietética que é

550
00:27:40,370 --> 00:27:44,749
250.000 anos, todos
aos olhos da mesa

551
00:27:44,750 --> 00:27:46,759
vai ficar de vidro,
porque isso não é novidade.

552
00:27:46,760 --> 00:27:48,779
Você não pode obter uma patente sobre isso.

553
00:27:48,780 --> 00:27:52,199
Os grandes fabricantes de alimentos estão
não estou nem um pouco interessado nisso.

554
00:27:52,200 --> 00:27:53,809
Não há
drogas de bilhões de dólares

555
00:27:53,810 --> 00:27:57,529
que pode ser moldado a partir
falando sobre nutrição.

556
00:27:57,530 --> 00:28:00,769
Então você não pode fazer nenhum
dinheiro na nutrição

557
00:28:00,770 --> 00:28:03,109
ideia que são centenas de
milhares de anos.

558
00:28:03,110 --> 00:28:05,209
[TOCANDO]

559
00:28:05,210 --> 00:28:07,759
Os órgãos sociais colocam
essas recomendações,

560
00:28:07,760 --> 00:28:11,989
e força os médicos a
viva dentro dessas diretrizes

561
00:28:11,990 --> 00:28:13,819
por medo de represálias.

562
00:28:13,820 --> 00:28:17,599
E se você não seguir o
Diretrizes da ADA como médico,

563
00:28:17,600 --> 00:28:21,819
você pode se abrir
até litígio.

564
00:28:21,820 --> 00:28:27,189
Portanto, há uma dupla ponta onde
não só os médicos nunca

565
00:28:27,190 --> 00:28:29,739
aprenda a controlar
açúcar no sangue,

566
00:28:29,740 --> 00:28:32,139
eles não aprendem sobre
nutrição adequada.

567
00:28:32,140 --> 00:28:35,319
Mas mesmo que o façam,
eles são essencialmente

568
00:28:35,320 --> 00:28:38,919
forçado a seguir estes
orientações incorretas.

569
00:28:38,920 --> 00:28:42,939
Diretrizes obviamente incorretas.

570
00:28:42,940 --> 00:28:45,339
Na posição recente
declaração sobre gestão

571
00:28:45,340 --> 00:28:49,059
de diabetes para tipo 1
crianças, o diabetes americano

572
00:28:49,060 --> 00:28:52,059
Associação não conseguiu ter um
seção dedicada a qualquer

573
00:28:52,060 --> 00:28:56,259
alimentos ou dieta, que são os
principais contribuintes para níveis elevados de sangue

574
00:28:56,260 --> 00:28:59,649
níveis de açúcar, que são
responsável pela diabetes

575
00:28:59,650 --> 00:29:02,949
complicações.

576
00:29:02,950 --> 00:29:05,169
A gestão do estilo de vida
notas de seção,

577
00:29:05,170 --> 00:29:07,839
“Não existe um ideal único
distribuição dietética

578
00:29:07,840 --> 00:29:11,709
de calorias entre carboidratos,
gorduras e proteínas

579
00:29:11,710 --> 00:29:15,051
para pessoas com diabetes."

580
00:29:15,052 --> 00:29:16,509
Eu vejo isso nesses grupos de pais.

581
00:29:16,510 --> 00:29:18,176
Há muito
grupos de pais por aí

582
00:29:18,177 --> 00:29:21,129
que essas pessoas são...
Eles nem são diabéticos.

583
00:29:21,130 --> 00:29:23,769
E eles estão sentados lá
dando conselhos, certo.

584
00:29:23,770 --> 00:29:24,879
E ei, quer saber?

585
00:29:24,880 --> 00:29:26,739
Os números do seu filho não importam.

586
00:29:26,740 --> 00:29:27,829
Não importa.

587
00:29:27,830 --> 00:29:28,300
Está tudo bem.

588
00:29:28,300 --> 00:29:29,230
Então você pode entrar
aí e você pode

589
00:29:29,231 --> 00:29:31,239
compartilhe seu gráfico de
seus 400 e todos

590
00:29:31,240 --> 00:29:33,519
vou dar um tapinha nas suas costas
e dizer, ei, quer saber?

591
00:29:33,520 --> 00:29:35,399
Pensamentos e orações
sair para você.

592
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Bem, tenho novidades para você.

593
00:29:36,401 --> 00:29:40,149
Quando seu ombro glica
ou seu rim falha,

594
00:29:40,150 --> 00:29:42,219
esses pensamentos e orações
não significa nada.

595
00:29:42,220 --> 00:29:43,689
Eles não.

596
00:29:43,690 --> 00:29:45,399
Você fica online no Facebook.

597
00:29:45,400 --> 00:29:48,909
Então, provavelmente, muitos
pessoas nas redes sociais.

598
00:29:48,910 --> 00:29:50,545
Você vê coisas idiotas como essa.

599
00:29:54,092 --> 00:29:56,049
Ele não terá nenhum
energia, a menos que você dê a ele

600
00:29:56,050 --> 00:29:57,589
carboidratos.

601
00:29:57,590 --> 00:30:00,949
Seu filho vai ficar ressentido com você
pelo resto de sua vida.

602
00:30:00,950 --> 00:30:02,979
Que tipo de mãe
você vai privar

603
00:30:02,980 --> 00:30:04,869
seu filho de uma infância?

604
00:30:04,870 --> 00:30:06,619
Ele não vai aprender também.

605
00:30:06,620 --> 00:30:07,839
Ele não vai crescer.

606
00:30:07,840 --> 00:30:10,969
Você tem que ter açúcar para
seu corpo para metabolizar a energia.

607
00:30:10,970 --> 00:30:13,719
E se eles não tiverem o
açúcares, então eles não crescerão.

608
00:30:13,720 --> 00:30:15,729
Isso é o que éramos
contado repetidamente.

609
00:30:15,730 --> 00:30:20,259
Eu estive pesquisando por
mais de um ano com baixo teor de carboidratos

610
00:30:20,260 --> 00:30:22,689
dietas, crescimento em crianças.

611
00:30:22,690 --> 00:30:25,089
E eu imprimi
mais de 60 artigos

612
00:30:25,090 --> 00:30:28,149
que falam,
proteína, não carboidrato

613
00:30:28,150 --> 00:30:32,059
dirige osso longo
crescimento em crianças.

614
00:30:32,060 --> 00:30:36,829
As pessoas sugeriram
pacientes e seus familiares que

615
00:30:36,830 --> 00:30:41,489
carboidratos são
necessária para o crescimento.

616
00:30:41,490 --> 00:30:43,049
Totalmente falso.

617
00:30:43,050 --> 00:30:44,969
Não sei onde isso
de onde vem a crença.

618
00:30:44,970 --> 00:30:46,829
Nosso corpo pode produzir
toda a glicose

619
00:30:46,830 --> 00:30:48,339
necessita da gliconeogênese.

620
00:30:48,340 --> 00:30:51,468
[MÚSICA TOCANDO]

621
00:30:52,380 --> 00:30:56,399
Este modelo existe onde estar
uma criança está prestes a comer cupcakes

622
00:30:56,400 --> 00:30:59,159
ou bolo e pizza e
toda essa porcaria, certo.

623
00:30:59,160 --> 00:31:03,689
Mas como um jovem T1
garoto, se você não estiver

624
00:31:03,690 --> 00:31:05,969
alimentando-os com proteína
e vegetais

625
00:31:05,970 --> 00:31:08,219
e mantendo a normalidade
açúcar no sangue, aquele garoto

626
00:31:08,220 --> 00:31:11,160
nunca vai crescer para o seu
ou todo o seu potencial, sempre.

627
00:31:14,550 --> 00:31:17,879
A noite é particularmente
momento assustador para os pais quando

628
00:31:17,880 --> 00:31:19,559
eles têm um filho com diabetes.

629
00:31:19,560 --> 00:31:21,749
Porque se aquela criança
fica baixo durante a noite...

630
00:31:21,750 --> 00:31:23,134
[SIRENES]

631
00:31:23,135 --> 00:31:27,826
bem, eles podem entrar
entrar em coma e não acordar.

632
00:31:27,827 --> 00:31:30,159
Isso é o que as pessoas são
medo com crianças pequenas.

633
00:31:30,160 --> 00:31:34,989
Eles temem que o sangue baixo
açúcar, convulsão, coma, morte.

634
00:31:34,990 --> 00:31:35,980
Isso é o mais assustador.

635
00:31:35,980 --> 00:31:36,970
É imediato.

636
00:31:36,971 --> 00:31:39,379
Acontece durante a noite.

637
00:31:39,380 --> 00:31:43,269
Então eu acho que as pessoas pensam que se você
dê carboidratos ao seu filho,

638
00:31:43,270 --> 00:31:45,379
você vai
de alguma forma ajudar com isso.

639
00:31:45,380 --> 00:31:47,889
Mas a verdade é que é
a grande dose de insulina

640
00:31:47,890 --> 00:31:51,109
você está dando isso ao seu filho
os coloca em maior risco.

641
00:31:51,110 --> 00:31:53,529
A única razão pela qual uma criança
tem um nível baixo de açúcar no sangue

642
00:31:53,530 --> 00:31:57,329
é porque há também
muita insulina em seu corpo.

643
00:31:57,330 --> 00:31:59,909
Essas mesmas empresas que
deveriam estar nos ajudando

644
00:31:59,910 --> 00:32:07,249
e defendendo por nós e
curar a gente não é, né.

645
00:32:07,250 --> 00:32:10,379
Eles estão colocando seus
nome em coisas que

646
00:32:10,380 --> 00:32:12,129
basicamente causa complicações.

647
00:32:12,130 --> 00:32:15,280
[MÚSICA TOCANDO]

648
00:32:25,830 --> 00:32:27,329
Então as famílias são
dado um livro de receitas,

649
00:32:27,330 --> 00:32:30,749
e apresenta personagens que
as crianças podem ver pela manhã

650
00:32:30,750 --> 00:32:31,979
desenhos animados.

651
00:32:31,980 --> 00:32:35,969
E cada personagem está apresentando
uma receita para aquela criança

652
00:32:35,970 --> 00:32:37,109
ou para aquela mãe.

653
00:32:37,110 --> 00:32:40,439
E essas receitas são
cheio de carboidratos.

654
00:32:40,440 --> 00:32:43,169
E um deles
que eu me lembre foi

655
00:32:43,170 --> 00:32:47,079
uma receita com um mágico
personagem que meus dois filhos

656
00:32:47,080 --> 00:32:47,880
amor.

657
00:32:47,881 --> 00:32:49,499
E foi para waffles de abóbora.

658
00:32:49,500 --> 00:32:51,389
E eu acho que apenas
para o waffle, é

659
00:32:51,390 --> 00:32:53,909
havia algo por perto
44 carboidratos.

660
00:32:53,910 --> 00:32:56,669
E isso sem adicionar xarope.

661
00:32:56,670 --> 00:32:59,039
Então, se você der ao seu filho
um waffle e um pouco de xarope

662
00:32:59,040 --> 00:33:02,429
no café da manhã, isso é
80 e poucos carboidratos...

663
00:33:02,430 --> 00:33:03,330
Um desastre.

664
00:33:03,331 --> 00:33:06,400
[MÚSICA TOCANDO]

665
00:33:07,200 --> 00:33:10,369
Eu nunca vi o rosa
Coisas de Pantera sobre carboidratos

666
00:33:10,370 --> 00:33:11,839
contagem e como funciona a insulina.

667
00:33:11,840 --> 00:33:13,789
Nós apenas fizemos o que eles nos disseram.

668
00:33:13,790 --> 00:33:17,839
Lembro que nosso CDE disse
ela pode comer o que quiser

669
00:33:17,840 --> 00:33:20,359
quer, contanto que ela cubra.

670
00:33:20,360 --> 00:33:23,719
E os altos não são grande coisa,
contanto que você os pegue.

671
00:33:23,720 --> 00:33:26,469
Então não se preocupe em aumentar
depois das refeições ou algo assim.

672
00:33:26,470 --> 00:33:28,219
Mas enquanto você estiver
não ficar lá em cima

673
00:33:28,220 --> 00:33:30,529
e você está pegando eles
e trazê-los de volta para baixo.

674
00:33:30,530 --> 00:33:33,560
Foi isso que nos ensinaram.

675
00:33:36,250 --> 00:33:39,279
Há outra publicação
que nos foi dado pelo americano

676
00:33:39,280 --> 00:33:43,659
Associação de Diabetes, e tem
uma página onde ele está tentando fazer

677
00:33:43,660 --> 00:33:45,039
um pouco de destruição de mitos.

678
00:33:45,040 --> 00:33:48,849
E um deles é que é um
mito de que pessoas com tipo 1

679
00:33:48,850 --> 00:33:51,039
diabetes não pode comer açúcar.

680
00:33:51,040 --> 00:33:55,089
Agora, por que, quando eles são dados
tal plataforma e tal

681
00:33:55,090 --> 00:33:56,829
uma capacidade de alcançar as pessoas?

682
00:33:56,830 --> 00:34:00,129
Por que você não
diga naquele momento,

683
00:34:00,130 --> 00:34:03,309
é melhor para as pessoas
com diabetes tipo 1

684
00:34:03,310 --> 00:34:06,249
evitar completamente o açúcar?

685
00:34:06,250 --> 00:34:09,779
É apenas um desperdício
oportunidade por um grande governo

686
00:34:09,780 --> 00:34:14,039
corpo que contém muito
poder com essas novas famílias.

687
00:34:14,040 --> 00:34:16,198
Esse é basicamente o
educação que recebemos...

688
00:34:16,199 --> 00:34:19,769
Um curso intensivo em
contagem de carboidratos, proporções.

689
00:34:19,770 --> 00:34:23,638
Como a insulina foi suposta
para mover a glicose para dentro das células.

690
00:34:23,639 --> 00:34:27,119
E tudo tinha a ver com
sua ingestão de carboidratos.

691
00:34:27,120 --> 00:34:31,079
Disseram-nos que ele pode comer
cheeseburgers e fast food,

692
00:34:31,080 --> 00:34:33,809
e que essas coisas
não mudaria

693
00:34:33,810 --> 00:34:35,399
porque ele era diabético tipo 1.

694
00:34:35,400 --> 00:34:38,374
[MÚSICA TOCANDO]

695
00:34:38,375 --> 00:34:40,749
Se eu quisesse ter um
brownie e eu queríamos sentar

696
00:34:40,750 --> 00:34:45,009
e realmente calcular quantos
carboidratos reais estão lá e como

697
00:34:45,010 --> 00:34:48,439
se for açúcar branco ou mascavo
açúcar ou aveia ou grãos integrais,

698
00:34:48,440 --> 00:34:50,888
tanto faz... você queria
para calcular tudo isso

699
00:34:50,889 --> 00:34:55,089
com precisão com base em gramas
e índice glicêmico e como

700
00:34:55,090 --> 00:34:57,549
está funcionando no meu corpo, e
se eu malhasse e se dormisse

701
00:34:57,550 --> 00:34:59,739
bem, e se eu estiver de bom humor
ou mau humor e se eu tiver

702
00:34:59,740 --> 00:35:00,789
insulina a bordo...

703
00:35:00,790 --> 00:35:01,989
Vá em frente.

704
00:35:01,990 --> 00:35:03,549
A maioria das pessoas não tem tempo.

705
00:35:03,550 --> 00:35:07,509
Eles apenas pegam aleatoriamente
proporção, proporção de insulina para carboidratos,

706
00:35:07,510 --> 00:35:10,156
que seu endocrinologista
definido há seis ou oito meses.

707
00:35:10,157 --> 00:35:10,990
Não foi ajustado.

708
00:35:10,990 --> 00:35:11,890
Não foi alterado.

709
00:35:11,891 --> 00:35:14,109
E eles pegam um brownie,
e o açúcar no sangue ainda

710
00:35:14,110 --> 00:35:15,040
vai alto.

711
00:35:15,041 --> 00:35:18,669
Contagem de carboidratos como método
controlar o diabetes é falho

712
00:35:18,670 --> 00:35:20,089
por muitas razões.

713
00:35:20,090 --> 00:35:23,319
Mas um dos mais óbvios
que espero que alguém possa entender

714
00:35:23,320 --> 00:35:27,189
é que o FDA permite
fabricantes de alimentos

715
00:35:27,190 --> 00:35:30,399
estar sem carboidratos
conta com seus rótulos

716
00:35:30,400 --> 00:35:32,899
em mais ou menos 20%.

717
00:35:32,900 --> 00:35:37,839
Então, mesmo que você seja o mais ávido
contador de carboidratos e você pesa a comida

718
00:35:37,840 --> 00:35:40,959
e você mede, o
facto de o próprio rótulo

719
00:35:40,960 --> 00:35:44,499
pode estar desligado em uma contagem
prepará-lo para o fracasso.

720
00:35:44,500 --> 00:35:47,930
[MÚSICA TOCANDO]

721
00:36:00,210 --> 00:36:03,989
Estima-se que mais de 415
milhões de pessoas vivem com

722
00:36:03,990 --> 00:36:07,709
diabetes por toda parte
o mundo hoje.

723
00:36:07,710 --> 00:36:10,829
Nos Estados Unidos,
cerca de 35 milhões

724
00:36:10,830 --> 00:36:17,699
pacientes diabéticos gastam mais
US$ 330 bilhões por ano em cuidados.

725
00:36:17,700 --> 00:36:20,159
Tornando o diabetes o máximo
doença crônica cara

726
00:36:20,160 --> 00:36:21,929
no país.

727
00:36:21,930 --> 00:36:25,019
As vendas globais de insulina são
atualmente perto de US$ 20 bilhões

728
00:36:25,020 --> 00:36:26,429
por ano.

729
00:36:26,430 --> 00:36:29,159
E os custos estão aumentando.

730
00:36:29,160 --> 00:36:34,109
Se todo diabético adotasse
uma dieta baixa em carboidratos,

731
00:36:34,110 --> 00:36:38,789
haveria vários bilhões
dólar grandes corporações farmacêuticas

732
00:36:38,790 --> 00:36:41,339
isso iria à falência.

733
00:36:41,340 --> 00:36:42,899
A grande indústria farmacêutica
as corporações iriam

734
00:36:42,900 --> 00:36:45,809
estar em dificuldades financeiras
estreitos se não fossem

735
00:36:45,810 --> 00:36:50,939
capaz de andar nas costas
mais de diabéticos.

736
00:36:50,940 --> 00:36:54,479
A indústria nos quer
comprando seus produtos.

737
00:36:54,480 --> 00:36:57,759
As empresas farmacêuticas nos querem
comprando seus produtos também.

738
00:36:57,760 --> 00:37:00,959
Então, quando estamos pagando
para alimentos com carboidratos

739
00:37:00,960 --> 00:37:03,239
e estamos pagando
grandes quantidades de insulina,

740
00:37:03,240 --> 00:37:05,609
essas empresas estão prosperando.

741
00:37:05,610 --> 00:37:07,529
Se cada pessoa
com diabetes tipo 1

742
00:37:07,530 --> 00:37:12,659
reduziu sua quantidade
de insulina em 65%,

743
00:37:12,660 --> 00:37:15,839
alguém vai
sinta a dor disso.

744
00:37:15,840 --> 00:37:18,749
A primeira vez que fui
para CVS e comprei NovoLog

745
00:37:18,750 --> 00:37:22,799
por US$ 400, seu coração está
tentando descobrir,

746
00:37:22,800 --> 00:37:25,679
como no mundo você está indo
para sustentar esse estilo de vida

747
00:37:25,680 --> 00:37:27,179
para manter seu filho vivo?

748
00:37:27,180 --> 00:37:31,620
Isto é o que é necessário para a vida,
e é absurdamente caro.

749
00:37:37,220 --> 00:37:40,339
Vou até a geladeira e
Eu retiro o frasco de NovoLog

750
00:37:40,340 --> 00:37:42,859
para dar a Sierra sua dose matinal.

751
00:37:42,860 --> 00:37:45,529
E eu não tinha tomado café
ainda, e eu ainda estava com sono.

752
00:37:45,530 --> 00:37:51,079
E eu me atrapalhei com a insulina,
e ele se espatifou no chão.

753
00:37:51,080 --> 00:37:54,409
E eu chorei baldes de lágrimas.

754
00:37:54,410 --> 00:37:59,839
US$ 400 do seu salvamento
remédio no terreno.

755
00:37:59,840 --> 00:38:03,829
Como diabos estamos indo
continuar fazendo isso?

756
00:38:03,830 --> 00:38:08,569
Como qualquer família pode pagar
para manter seu filho vivo?

757
00:38:08,570 --> 00:38:10,730
Nenhum pai deveria jamais
tenho que pensar sobre isso.

758
00:38:14,386 --> 00:38:15,809
(Suavemente) Desculpe.

759
00:38:15,810 --> 00:38:19,499
Isso é 24 horas
um dia de montanha-russa.

760
00:38:19,500 --> 00:38:22,079
Este não é o tipo de
passeio do qual você faz uma pausa.

761
00:38:22,080 --> 00:38:23,759
Isto é dia e noite.

762
00:38:23,760 --> 00:38:27,389
E estávamos desesperados
para outra coisa.

763
00:38:27,390 --> 00:38:29,759
Nos hospitais, nós
comecei a fazer pesquisas.

764
00:38:29,760 --> 00:38:32,279
E na internet
fazendo uma pesquisa no Google,

765
00:38:32,280 --> 00:38:34,779
continuamos vendo isso
nome, Dr. Bernstein.

766
00:38:34,780 --> 00:38:35,580
Bernstein.

767
00:38:35,580 --> 00:38:36,380
Dr.

768
00:38:36,380 --> 00:38:37,200
Dr.

769
00:38:37,200 --> 00:38:38,140
Dr.

770
00:38:38,140 --> 00:38:38,940
Bernstein.

771
00:38:38,941 --> 00:38:42,659
Eu li o livro de Bernstein
e realmente consegui meu açúcar no sangue

772
00:38:42,660 --> 00:38:46,184
sob controle para
níveis não diabéticos.

773
00:38:46,185 --> 00:38:49,110
[MÚSICA TOCANDO]

774
00:38:49,910 --> 00:38:53,239
Lembro-me da data em que
desenvolveu primeiro os sintomas,

775
00:38:53,240 --> 00:38:55,989
porque foi um casal
meses depois da bomba atômica ter sido

776
00:38:55,990 --> 00:38:56,790
caiu.

777
00:38:56,791 --> 00:39:01,889
Final de 1946, diagnóstico... diabetes.

778
00:39:01,890 --> 00:39:06,359
Tivemos que usar reutilizáveis
seringas e agulhas, que

779
00:39:06,360 --> 00:39:08,609
esterilizamos em água fervente.

780
00:39:08,610 --> 00:39:10,679
Depois que esfriou,
nós o montaríamos.

781
00:39:10,680 --> 00:39:13,289
E as agulhas ficariam cegas.

782
00:39:13,290 --> 00:39:15,719
E tivemos que
afie as agulhas.

783
00:39:15,720 --> 00:39:18,569
Tínhamos uma pedra-pomes,
e você esfregaria a agulha

784
00:39:18,570 --> 00:39:21,869
na pedra-pomes e
livre-se dos ganchos.

785
00:39:21,870 --> 00:39:25,109
Você não sabia qual era o seu
nível de açúcar no sangue era.

786
00:39:25,110 --> 00:39:28,649
Na maioria das vezes, era
seja muito baixo ou muito alto.

787
00:39:28,650 --> 00:39:32,759
E meus baixos níveis de açúcar no sangue
eram um problema constante

788
00:39:32,760 --> 00:39:34,729
para a família.

789
00:39:34,730 --> 00:39:38,089
E aconteceu que eu estava
trabalhando para uma empresa que fez

790
00:39:38,090 --> 00:39:40,279
equipamentos de laboratório clínico.

791
00:39:40,280 --> 00:39:44,389
E eu vi um anúncio de
um dispositivo de três libras

792
00:39:44,390 --> 00:39:46,969
que poderia ser usado
em salas de emergência

793
00:39:46,970 --> 00:39:49,639
distinguir
bêbados inconscientes

794
00:39:49,640 --> 00:39:53,299
de diabéticos inconscientes
pelos açúcares no sangue.

795
00:39:53,300 --> 00:39:55,379
Eu disse, se eu soubesse
minha glicemia...

796
00:39:55,380 --> 00:39:56,180
Eu sou engenheiro.

797
00:39:56,181 --> 00:40:00,269
Se eu conhecesse meus níveis de açúcar no sangue, eu
poderia fazer algo sobre eles.

798
00:40:00,270 --> 00:40:06,509
Então eu pedi um medidor e comecei
medindo meu açúcar no sangue.

799
00:40:06,510 --> 00:40:11,219
Nos primeiros dias, eu tinha
um almoço muito criativo.

800
00:40:11,220 --> 00:40:15,149
Manteiga de amendoim, maionese e
atum no pão de nozes com tâmaras.

801
00:40:15,150 --> 00:40:19,289
Eu descobri que o mais alto
os níveis de açúcar no sangue foram depois do almoço.

802
00:40:19,290 --> 00:40:22,709
Então eu disse, bem, se o almoço
é o maior culpado,

803
00:40:22,710 --> 00:40:25,409
deve ser porque
o carboidrato.

804
00:40:25,410 --> 00:40:27,509
Então eu vou
elimine o pão

805
00:40:27,510 --> 00:40:31,079
e elimine o amendoim
manteiga, e eu vou apenas

806
00:40:31,080 --> 00:40:36,269
tem o atum
e maionese e uma salada.

807
00:40:36,270 --> 00:40:37,140
Uau.

808
00:40:37,141 --> 00:40:41,519
A quantidade de insulina que tomei
para o almoço caiu drasticamente,

809
00:40:41,520 --> 00:40:46,619
e os açúcares no sangue depois
o almoço tornou-se previsível.

810
00:40:46,620 --> 00:40:51,359
Eu decidi naquele momento que eu
tive que divulgar essa informação

811
00:40:51,360 --> 00:40:55,469
e que os médicos
se curvaria para trás.

812
00:40:55,470 --> 00:40:59,249
Então a primeira coisa que fiz
foi abordar meu próprio médico,

813
00:40:59,250 --> 00:41:03,029
que foi presidente do
Associação Americana de Diabetes.

814
00:41:03,030 --> 00:41:08,549
E ele disse, as pessoas vêm até mim
uma vez por mês para medir o açúcar no sangue.

815
00:41:08,550 --> 00:41:10,379
Se eles puderem medir
eles mesmos,

816
00:41:10,380 --> 00:41:11,459
Eu não teria pacientes.

817
00:41:11,460 --> 00:41:12,840
Ninguém viria me ver.

818
00:41:15,700 --> 00:41:19,179
Eu escrevi um... foi
como um livro de receitas.

819
00:41:19,180 --> 00:41:22,329
Passo a passo, o que você faz
ter açúcar no sangue normal

820
00:41:22,330 --> 00:41:24,519
se você é diabético tipo 1?

821
00:41:24,520 --> 00:41:29,514
Eu enviei para
muitas revistas médicas,

822
00:41:29,515 --> 00:41:30,640
e todos foram rejeitados.

823
00:41:37,050 --> 00:41:41,419
Então eu decidi que iria
ir para a faculdade de medicina

824
00:41:41,420 --> 00:41:44,659
para conseguir um MDF para o meu
nome e portanto

825
00:41:44,660 --> 00:41:47,439
poder ser publicado.

826
00:41:47,440 --> 00:41:52,239
Fui diagnosticado aos 12 anos e
expectativa de vida para um tipo 1

827
00:41:52,240 --> 00:41:53,725
diabético tinha 30 anos.

828
00:41:57,180 --> 00:41:59,275
E tenho 86 anos agora.

829
00:41:59,276 --> 00:42:01,179
[MÚSICA TOCANDO]

830
00:42:01,180 --> 00:42:05,459
O que aconteceu instantaneamente,
Eu fiz glicose instantânea apenas

831
00:42:05,460 --> 00:42:07,079
mastigando o pão.

832
00:42:07,080 --> 00:42:10,020
Episódio inconsciente
na hipoglicemia.

833
00:42:22,110 --> 00:42:25,919
Mas a situação de Bernstein
simplesmente fez sentido para mim.

834
00:42:25,920 --> 00:42:28,259
Ele foi o primeiro
diabético que nós

835
00:42:28,260 --> 00:42:30,429
sei disso verificado
seu próprio açúcar no sangue.

836
00:42:30,430 --> 00:42:34,069
Agora todo diabético verifica
seu próprio açúcar no sangue.

837
00:42:34,070 --> 00:42:37,570
[MÚSICA TOCANDO]

838
00:42:43,165 --> 00:42:45,419
Ele foi capaz de
perceba, meu açúcar no sangue

839
00:42:45,420 --> 00:42:48,449
é diretamente afetado
pelos alimentos que como.

840
00:42:48,450 --> 00:42:51,119
Isso não deveria ser um
grande surpresa, certo.

841
00:42:51,120 --> 00:42:53,969
Ao reduzir seu
ingestão de carboidratos, ele estava

842
00:42:53,970 --> 00:42:58,859
capaz de estabilizar significativamente
as oscilações no açúcar no sangue

843
00:42:58,860 --> 00:43:00,239
ao longo do tempo.

844
00:43:00,240 --> 00:43:01,869
E isso fez um
muito sentido para nós.

845
00:43:01,870 --> 00:43:03,899
E nós dissemos, bem,
vamos tentar.

846
00:43:03,900 --> 00:43:07,288
[MÚSICA TOCANDO]

847
00:43:13,100 --> 00:43:15,319
eu não pude acreditar
a redução da insulina.

848
00:43:15,320 --> 00:43:18,139
Instantaneamente, você começou a
observe o açúcar no sangue chegando

849
00:43:18,140 --> 00:43:18,940
para baixo.

850
00:43:18,941 --> 00:43:22,009
E então você não pode continuar
dando aquelas grandes doses

851
00:43:22,010 --> 00:43:23,810
de insulina, porque
você tem baixo teor de carboidratos.

852
00:43:29,300 --> 00:43:32,089
Eu agradeço a Deus eu
encontrou o Dr. Bernstein.

853
00:43:32,090 --> 00:43:33,440
Nossa insulina custa apenas US$ 45.

854
00:43:40,275 --> 00:43:43,589
E aquela insulina
dura seis meses.

855
00:43:43,590 --> 00:43:45,269
E mantém meu bebê estável.

856
00:43:45,270 --> 00:43:47,759
Ela não está lutando contra os pontos baixos,
ela não está lutando contra altos.

857
00:43:47,760 --> 00:43:49,800
Ela tem uma linha reta.

858
00:44:01,918 --> 00:44:04,209
Honestamente, o que descobrimos
é que encontramos alguns realmente

859
00:44:04,210 --> 00:44:05,469
receitas incríveis.

860
00:44:05,470 --> 00:44:10,749
E os alimentos que comemos agora
nesta restrição de baixo teor de carboidratos

861
00:44:10,750 --> 00:44:13,719
são alguns dos mais ricos,
pratos mais deliciosos

862
00:44:13,720 --> 00:44:15,175
que já comemos antes.

863
00:44:27,820 --> 00:44:29,349
Fazemos sorvete com baixo teor de carboidratos.

864
00:44:29,350 --> 00:44:30,759
Fazemos pizza low carb.

865
00:44:30,760 --> 00:44:32,649
Fazemos cupcakes com baixo teor de carboidratos.

866
00:44:32,650 --> 00:44:33,956
Existem sobremesas com baixo teor de carboidratos.

867
00:44:33,957 --> 00:44:36,039
Há todos esses low carb
alimentos que você pode comer.

868
00:44:36,040 --> 00:44:37,689
Você não se sente privado.

869
00:44:37,690 --> 00:44:39,339
Não há nada
que não posso comer.

870
00:44:39,340 --> 00:44:40,989
Você apenas tem que
mude a receita.

871
00:44:40,990 --> 00:44:44,099
[MÚSICA TOCANDO]

872
00:44:44,100 --> 00:44:46,334
Temos um gráfico em
nossa cozinha que tem tudo

873
00:44:46,335 --> 00:44:48,209
os jantares que temos
durante toda a semana,

874
00:44:48,210 --> 00:44:50,759
então o que quer que esteja lá.

875
00:44:50,760 --> 00:44:55,379
Mas o jantar consiste sempre
de uma proteína e uma salada

876
00:44:55,380 --> 00:44:57,210
ou algum tipo de vegetal.

877
00:45:14,230 --> 00:45:17,529
Toda a nossa família é mais saudável
agora que todos nós mudamos

878
00:45:17,530 --> 00:45:20,169
nossa dieta para se adaptar
ao que River come.

879
00:45:20,170 --> 00:45:21,070
É mais fácil para mim.

880
00:45:21,071 --> 00:45:23,169
Eu preparo uma refeição.

881
00:45:23,170 --> 00:45:24,339
É simples cozinhar.

882
00:45:24,340 --> 00:45:26,049
É natural.

883
00:45:26,050 --> 00:45:28,659
É fácil de encontrar.

884
00:45:28,660 --> 00:45:30,579
Um simples refogado de
alguns vegetais

885
00:45:30,580 --> 00:45:32,979
e jogando um pouco de carne no
grelhado e uma salada e talvez

886
00:45:32,980 --> 00:45:34,059
uma delícia com baixo teor de carboidratos.

887
00:45:34,060 --> 00:45:36,489
Temos esse apelido
agora que temos baixo teor de carboidratos.

888
00:45:36,490 --> 00:45:39,639
E, quero dizer, estou
também baixo teor alcoólico.

889
00:45:39,640 --> 00:45:41,409
Quer dizer, eu também estou com pouca droga.

890
00:45:41,410 --> 00:45:45,669
Quero dizer, é uma mistura
nome, eu acho.

891
00:45:45,670 --> 00:45:48,039
Porque não dizemos,
ah, eu sou rico em carboidratos.

892
00:45:48,040 --> 00:45:49,599
Quer dizer, ninguém diz isso.

893
00:45:49,600 --> 00:45:52,599
Eu como do jeito que penso
nossa doença dita,

894
00:45:52,600 --> 00:45:54,609
que é carboidrato
intolerância.

895
00:45:54,610 --> 00:45:56,825
[SIVANDO]

896
00:45:58,160 --> 00:46:00,049
Por que isso não é
algo que eu sabia antes?

897
00:46:00,050 --> 00:46:02,569
Sou nutricionista, fui
à escola para isso.

898
00:46:02,570 --> 00:46:05,659
E eu tive diabetes
por mais de 20 anos.

899
00:46:05,660 --> 00:46:07,999
No entanto, eu nunca ouvi
disso na minha vida.

900
00:46:08,000 --> 00:46:09,819
[GRITANDO]

901
00:46:09,820 --> 00:46:11,304
[RISOS]

902
00:46:11,305 --> 00:46:13,399
Eu apenas decidi
experimente.

903
00:46:13,400 --> 00:46:15,469
Minha insulina precisa ser cortada pela metade.

904
00:46:15,470 --> 00:46:20,029
Minha glicemia...
Raramente mais de 120.

905
00:46:20,030 --> 00:46:24,239
Mudando minha dieta para um nível baixo
dieta de carboidratos fez meu açúcar no sangue

906
00:46:24,240 --> 00:46:26,419
muito mais fácil de controlar.

907
00:46:26,420 --> 00:46:28,159
eu não estava precisando
contar como alto.

908
00:46:28,160 --> 00:46:30,179
eu estava pegando esses
doses mais baixas de insulina.

909
00:46:30,180 --> 00:46:31,805
É muito, muito mais baixo
doses de insulina.

910
00:46:35,520 --> 00:46:40,259
Estou no 4º ano agora
comendo assim, low carb.

911
00:46:40,260 --> 00:46:45,839
E muito feliz em dizer isso
doença renal... desapareceu.

912
00:46:45,840 --> 00:46:48,659
Os remédios que eles estavam
me dando por isso... nada mais.

913
00:46:48,660 --> 00:46:52,384
Nem mesmo necessário, pelo meu endo.

914
00:46:52,385 --> 00:46:54,169
Sem neuropatias.

915
00:46:54,170 --> 00:46:55,310
O coração está em ótima forma.

916
00:46:58,080 --> 00:47:01,649
Então era assim que costumava ser.

917
00:47:01,650 --> 00:47:04,034
E agora é assim que é.

918
00:47:04,035 --> 00:47:06,409
Ser diabético tipo 1
realmente não define quem eu sou

919
00:47:06,410 --> 00:47:07,969
de jeito nenhum.

920
00:47:07,970 --> 00:47:10,579
Eu fiquei tão bom
em me gerenciar

921
00:47:10,580 --> 00:47:13,129
ao longo destes últimos dois
anos que não é realmente

922
00:47:13,130 --> 00:47:14,899
um problema para
eu neste momento.

923
00:47:14,900 --> 00:47:17,989
Se estou em uma festa, como
um hambúrguer sem pão.

924
00:47:17,990 --> 00:47:19,714
Ninguém se importa se eu como...

925
00:47:19,715 --> 00:47:22,999
vou comer pizza sem
a crosta por baixo,

926
00:47:23,000 --> 00:47:24,919
e não é grande coisa.

927
00:47:24,920 --> 00:47:26,989
Há 10 anos, quando eu
comecei a comer low carb,

928
00:47:26,990 --> 00:47:31,339
foi muito difícil conseguir
porções low carb no jantar

929
00:47:31,340 --> 00:47:35,179
ou, segure as batatas fritas, dê
eu, em vez disso, brócolis.

930
00:47:35,180 --> 00:47:37,099
Agora é muito, muito comum.

931
00:47:37,100 --> 00:47:38,449
Os restaurantes entendem.

932
00:47:38,450 --> 00:47:40,699
As lojas têm produtos com baixo teor de carboidratos.

933
00:47:40,700 --> 00:47:41,675
É muito, muito mais fácil.

934
00:47:41,676 --> 00:47:44,834
[MÚSICA TOCANDO]

935
00:47:46,230 --> 00:47:49,099
Comemos bolo, mas
faça um bolo low carb, então...

936
00:47:49,100 --> 00:47:50,816
Ganhei um de aniversário.

937
00:47:50,817 --> 00:47:52,399
O que fizemos
para o seu aniversário?

938
00:47:52,400 --> 00:47:53,509
Uma torta de lama.

939
00:47:53,510 --> 00:47:55,880
Uma torta de lama, uma torta de lama com baixo teor de carboidratos.

940
00:48:01,270 --> 00:48:02,919
Para o café da manhã,
quase todos os dias,

941
00:48:02,920 --> 00:48:04,419
temos bacon e ovos.

942
00:48:04,420 --> 00:48:07,569
Nós os refogamos em manteiga rica.

943
00:48:07,570 --> 00:48:09,219
Este não é um problema do Brooklyn.

944
00:48:09,220 --> 00:48:11,889
Este é um problema da família Wesley.

945
00:48:11,890 --> 00:48:15,929
O que Brooklyn vê
eu comendo, ela come.

946
00:48:15,930 --> 00:48:17,940
Você tem que ser um
exemplo para seu filho.

947
00:48:25,030 --> 00:48:28,359
Em 2018, Universidade de Harvard
liderou uma equipe de médicos

948
00:48:28,360 --> 00:48:31,749
e cientistas para estudar
dieta pobre em carboidratos e seus

949
00:48:31,750 --> 00:48:33,490
efeito em diabéticos tipo 1.

950
00:48:37,715 --> 00:48:39,800
As descobertas foram sem precedentes.

951
00:48:43,500 --> 00:48:46,799
A dieta muito pobre em carboidratos
resultou em sangue não diabético

952
00:48:46,800 --> 00:48:49,249
níveis de açúcar.

953
00:48:49,250 --> 00:48:53,089
Menos eventos hipoglicêmicos,
menos risco de hospitalização,

954
00:48:53,090 --> 00:48:57,269
e uma melhoria acentuada
sobre saúde mental.

955
00:48:57,270 --> 00:48:58,949
Em vez de apenas
evidência anedótica,

956
00:48:58,950 --> 00:49:01,229
agora há uma coleção
de dados científicos

957
00:49:01,230 --> 00:49:04,050
isso prova parte do Dr.
Solução para diabetes de Bernstein.

958
00:49:06,910 --> 00:49:11,399
Menos carboidratos é igual
menos complicações.

959
00:49:11,400 --> 00:49:14,519
Nós sabemos o que somos
fazer está funcionando.

960
00:49:14,520 --> 00:49:19,649
No dia a dia, seu sangue
faixas de açúcar na década de 90,

961
00:49:19,650 --> 00:49:21,899
às vezes nos anos 80.

962
00:49:21,900 --> 00:49:27,239
A recompensa é que
ele é um garoto normal.

963
00:49:27,240 --> 00:49:30,359
Ele não sente o seu
diabetes quase tanto

964
00:49:30,360 --> 00:49:34,019
como fazemos como seus pais.

965
00:49:34,020 --> 00:49:37,979
E por tanto tempo
como eu posso fazer isso, eu

966
00:49:37,980 --> 00:49:41,609
quero ter certeza
que isso aconteça.

967
00:49:41,610 --> 00:49:44,759
Queríamos nosso filho
para não ter complicações,

968
00:49:44,760 --> 00:49:46,139
ter açúcar no sangue normal.

969
00:49:46,140 --> 00:49:49,577
Queríamos nossa vida de volta
e queríamos dormir.

970
00:49:49,578 --> 00:49:50,870
E foi exatamente isso que fizemos.

971
00:50:04,289 --> 00:50:07,270
[MÚSICA TOCANDO]

972
00:50:07,271 --> 00:50:10,750
[Aplausos]

973
00:50:17,760 --> 00:50:20,774
Estamos sempre ligados
topo de Billy Lony.

974
00:50:20,775 --> 00:50:24,695
E o... eu acho que foi
primeiro conjunto do nosso próximo convidado.

975
00:50:24,696 --> 00:50:26,429
Dikeman flutua alto.

976
00:50:26,430 --> 00:50:27,969
Captura bem aberta.

977
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
Aterragem.

978
00:50:29,731 --> 00:50:33,210
[MÚSICA TOCANDO]

979
00:50:57,066 --> 00:50:59,203
Aperte o corpo.

980
00:50:59,204 --> 00:51:00,004
Espremer.

981
00:51:00,004 --> 00:51:00,500
Espremer.

982
00:51:00,500 --> 00:51:01,161
Espremer.

983
00:51:01,161 --> 00:51:01,822
Espremer.

984
00:51:01,822 --> 00:51:02,484
Espremer.

985
00:51:02,484 --> 00:51:03,484
Melhorar.

986
00:51:46,070 --> 00:51:50,310
(CANTANDO) Esta noite,
o sono está vindo fácil.

987
00:51:52,870 --> 00:51:58,130
Então, boa noite para o
meninos e as meninas.

988
00:52:01,130 --> 00:52:05,285
Voe através do
atmosfera para a manhã.

989
00:52:08,400 --> 00:52:11,641
Deslize para a luz do dia.

990
00:52:15,490 --> 00:52:18,819
Feche os olhos.

991
00:52:18,820 --> 00:52:26,820
Em breve você estará sonhando
vaga-lumes e estrelas no céu.

992
00:52:31,050 --> 00:52:35,360
Alta é a sua altitude
para a noite.

993
00:52:38,280 --> 00:52:42,708
Deslizando pela noite.

994
00:52:47,136 --> 00:52:50,580
[VOCALIZANDO]

995
00:53:04,848 --> 00:53:11,589
Eu nunca vou acreditar.

996
00:53:11,590 --> 00:53:16,510
Porque eu fico
bem ao seu lado.

997
00:53:19,730 --> 00:53:27,309
Experimente contar todos os
ovelhas que estão saltando.

998
00:53:27,310 --> 00:53:32,820
Um, dois, três, quatro, cinco.

999
00:53:32,844 --> 00:53:34,844
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

